🚀
Codex Editor
  • Project Overview
    • Welcome to Codex
    • Codex Editor
      • Features
      • What was Project Accelerate?
        • Project Philosophy
        • Steering Committee
    • Vision
      • Powerful Tools and Simplicity
      • Streamlining the Translation Process
      • Unopinionated Assistance
    • Architecture
    • Frequently Asked Questions
    • Translator Requirements
    • Roadmap
    • Why VS Code?
    • Multimodality
  • Translator's Copilot
    • What is Translator's Copilot?
    • Information Management
      • Resource Indexing
      • Greek/Hebrew Insights
      • Chat with Resources
      • Project-Based Insights
    • Translation Assistance
      • Translation Drafting
        • Prioritizing Semantics over Structures
        • Reranked Translation Suggestions
      • Quality Checking
        • Token matching evaluation
        • Few-shot evaluation
        • Fine-tuned Bible QA model
        • Character and word n-gram evaluation
        • Simulated GAN evaluation
        • Linguistic Anomaly Detection (LAD)
      • Back Translation
    • Orchestration
      • Translation Memory
      • Multi-Agent Simulations
      • Drafting linguistic resources
    • Intelligent Functions Library
  • Development
    • Codex Basics
      • Projects
      • The Editor
      • Extensions
        • Rendered Views
        • Language Servers
        • Custom Notebooks
        • Global State
    • Experimental Repositories
Powered by GitBook
On this page
  1. Project Overview
  2. Vision

Unopinionated Assistance

The Codex Editor aims to be relatively unopinionated. What does this mean?

Our tools do not enforce a specific translation style, cultural context, theological perspective, or set of file formats for data or projects. Instead, the tools adapt to your unique translation style and project context. This includes:

  • Learning from your translations and adjusting suggestions based on your patterns and conventions

  • Providing personalized assistance via chat

  • Localization (UI and AI)

  • Tool agnostic integration wherever possible

PreviousStreamlining the Translation ProcessNextArchitecture

Last updated 1 year ago